Sign In
Cook Children's
Patient Portal

Lo que los padres necesitan saber acerca del Coronavirus

Lo más reciente en COVID-19, incluyendo algunas noticias alentadoras para padres.

Entiendo la preocupación que la mayoría de nosotros tenemos en este momento acerca del Coronavirus. Después de todo ha dominado los titulares y probablemente su tema de conversación en el trabajo y en casa.

Pero como pediatra, hablemos primero de lo que es más importante para usted y para mí: nuestros hijos.

Afortunadamente, no hemos tenido ningún caso de COVID-19 (coronavirus) en Cook Children’s. La otra buena noticia es que basado en los casos confirmados de COVID-19 de alrededor del mundo, los niños han estado relativamente protegidos de enfermedades graves. De acuerdo a los Centros de Control de Enfermedades (por sus siglas en inglés CDC Centers for Disease Control and Prevention), los niños tienen menos probabilidades de contraer el coronavirus que adultos. Y la buena noticia es que si lo contraen, usualmente es un caso leve.

En un estudio de más de 72,000 pacientes por CDC en China, sólo aproximadamente 400 casos ocurrieron en niños menores de 9 años con cero muertes.

La mayoría de los niños que contrajeron COVID-19 presentaron síntomas leves incluyendo fiebre, secreciones nasales y tos.

“Éstos limitados reportes sugieren que niños con COVID-19 confirmado generalmente han presentado síntomas leves, y aunque complicaciones severas (dificultad para respirar, shock séptico) han sido reportadas, parecen ser poco comunes,” escribió CDC.

El CDC añade: “sin embargo, como con cualquier otra enfermedad respiratoria, ciertas poblaciones de niños tienen mayor riesgo de una infección grave, como niños con condiciones subyacentes.”

Ahora, vayamos a algunos de los puntos básicos que quizás se estén preguntando.

¿Qué es el “Coronavirus”?

COVID-19 es un nuevo coronavirus que por lo regular se presenta con síntomas de fiebre, tos y dificultad para respirar. La rápida propagación dentro de China (y ahora fuera de China) así como el significativo porcentaje de casos que resultan en severos casos de enfermedad es lo que hace particularmente el COVID-19 una preocupación.

¿Cómo me puedo cuidar de mí y mis hijos?

Actualmente, no hay vacuna para prevenir COVID-19. Así es que por ahora, la mejor manera para prevenir infección es seguir las siguientes precauciones:

Para agregar a los puntos previos, La Organización Mundial de la Salud establece que “hay algunos químicos desinfectantes que pueden matar el virus de 2019-nCOV en superficies. Éstos incluyen desinfectantes en base a cloro, ya sean solventes, 75% etanol, ácido peracético y cloroformo. Haz click aquí para el reporte de la EPA de productos antimicrobianos registrados para uso contra el nuevo Coronavirus.

Pero es importante agregar: “Sin embargo, tienen poco o nulo impacto en el virus si se ponen en la piel o debajo de la nariz, Puede ser incluso peligroso ponerse estos químicos en la piel.”

Probablemente han escuchado mucho acerca del Coronavirus (COVID-19) en cuanto a qué sirve y que no. En esta sección de mitos y verdades pueden encontrar buenos consejos públicos.

¿Qué tal las mascarillas?

Nos han preguntado mucho acerca de las mascarillas. ¿Se debe o no de usar una? CDC no recomienda el uso rutinario de mascarillas o respiradores fuera del trabajo (en la comunidad).

“La mayoría de las veces, la propagación de virus respiratorios de persona a persona ocurren en contacto cercano (a menos de 2 metros de distancia). CDC recomienda acciones preventivas diarias para prevenir la propagación de virus respiratorios, tales como evitar contacto personas que están enfermas, evitar tocarse los ojos o nariz, cubrirse su tos o estornudos con un pañuelo desechable. Personas que están enfermos deben permanecer en casa y no ir a lugares públicos concurridos ni visitar a personas a un hospital. Trabajadores enfermos deben seguir los lineamientos de CDC y permanecer en casa.

Así que ¿qué podemos hacer para estar preparados?

Estar preparados es buen consejo en general para cualquier nueva y emergente enfermedad infecciosa, no sólo tratando con el nuevo coronavirus. La preparación y el pensar en el estado del coronavirus se pueden dividir en tres categorías:

Preparación en este momento

Basados en el estado actual, las siguientes sugerencias pueden ser universalmente aplicadas relativamente a un bajo costo. Pueden prevenir problemas a futuro si ocurriera un brote.

  1. Reúna suministros médicos y medicamentos de prescripción médica que vaya a necesitar con anticipación.
  2. Tener alimentos no perecederos al alcance para minimizar salidas es algo relativamente sencillo. Al mismo tiempo, esperamos y vemos que ocurre.
  3. Reforzar con sus hijos el lavado de manos, y la higiene al estornudar o toser y continuar desarrollando buenos hábitos de permanecer en casa cuando se encentren enfermos.
  4. Trabajadores de la salud deberán discutir con sus instituciones acerca de los esfuerzos que están tomándose para protegerlos de un propago si su centro médico tiene casos.

¿Qué hacer en caso de una propagación del nuevo coronavirus en la comunidad?

Si una de las poblaciones locales de infecciones de COVID-19 incluye su área, aquí hay algunos puntos que pueden ayudarle o que pueden solicitarle:

  1. Escuelas, iglesias, empleados y otros lugares en donde se junta mucha gente deberán de estar preparados para permitir que personas tienen la habilidad de trabajar desde casa. Si el virus está propagándose por su comunidad, minimizar contacto con miembros de la comunidad podrá ser la estrategia empleada.
  2. Contacte a su proveedor médico si cree que usted o su hijo(a) pudiera tener COVID-19 para que puedan guiarlo al lugar correcto y prepararse para su visita de antemano.
  3. Use sentido común al evaluar productos en el mercado que se vendan como tratamiento o prevención de la enfermedad. Desafortunadamente, muchos usarán este tiempo vulnerable para tomar ventaja de miembros de la comunidad asustados.
  4. El departamento local de salud pública será la mejor fuente de la mejor información acerca de la propagación del virus y recomendaciones acerca del nuevo coronavirus.

¿Qué hacer en caso de un brote generalizado en la comunidad?

Si el número de casos se expande rápidamente o de manera general, futuras precauciones serán tomadas. Recuerden que esto se cree será un escenario poco probable para Estados Unidos.

  1. Minimizar contacto con otros cuando sea posible, para evitar el contagio del virus.
  2. Seguir los lineamientos de CDC para precauciones de infección y tratamiento. En el caso de un brote generalizado, ellos estarían trabajando con departamentos locales de salud e instalaciones para tratar el coronavirus.

Espero esto ayude a tranquilizar su mente. Continuaremos dando las actualizaciones necesarias y brindaremos la información más reciente de nuestros amigos de Salud Pública del Condado de Tarrant.

Que estén bien,

Doc Smitty

Nota: Gracias a Tarrant County Public Health , Alice Phillips, M.D., Mary Whitworth, M.D., y MCorwin Warmink, M.D., por ayudar a hacer este artículo.

Conoce al Dr. Justin Smith

Justin Smith

Justin Smith es un médico pediátra en Trophy Club,Texas y el consejero médico de Salud Digital para Cook Children´s en Fort Worth, Texas. El Dr. Smith es un experimentado orador principal de una variedad de temas incluyendo temas de pediatría/paternidad, redes sociales del cuidado de la salud y liderazgo d médicos.

Tiene una activa comunidad en ambos Facebook y Twitter como @TheDocSmitty y escribe semanalmente para el boletín de noticias médicas checkupnewsroom.com de Cook Children's. Él cree que el uso estratégico de redes sociales y tecnología por pediatras para conectar con familias puede profundizar su relación y brindar un nuevo nivel de conveniencia para los ocupados estilos de vida de ambos. La innovadora clínica pediátrica del Dr. Smitty, una clínica pediátrica “diseñada por usted,” se encuentra abierta.